Prevod od "dozvoljava mi" do Italijanski


Kako koristiti "dozvoljava mi" u rečenicama:

Da, dozvoljava mi da budem ovde.
Sì, lei me lo permette. Sì, è molto comodo.
Ne dozvoljava mi da je pregledam, a neæe da uzme lek.
Non si fa visitare e la medicina la butta via.
Ne dozvoljava mi da se udam.
Papà non vuole che mi sposi. Sono stufa di questa vita.
Ne dozvoljava mi da stavim dragog brata u voz.
Non mi permette di mettere il mio caro fratello sul treno.
Ne dozvoljava mi da viðam unuka.
Non mi permette di vedere mio nipote.
Dozvoljava mi poslednju posetu... da bih uzeo moje stvari.
mi ha concesso un'ultima visita alla casa di marblehead per prendere le mie cose.
Ne, ali ipak smo se sastali, Kodeks profesionalne odgovornosti... ne dozvoljava mi da vas zastupam zbog tog razgovora.
No. Ma per serietà professionale, avendo parlato con suo marito debbo rifiutare la sua offerta.
Imam prijatelja kod Warnera dozvoljava mi da koristim avion.
Ho un amico alla Warner's che mi presta il jet.
Dajem Jimmyu slobodnu vožnju... i dozvoljava mi da doðem ovde kada god hoæu.
Dò a Jimmy il portiere corse gratis... e lui mi lascia venire quassù ogni volta che mi fa piacere.
Dozvoljava mi da radim izvan kuæe što mi se svidja
Mi permette di lavorare fuori casa...cosa che amo
Ne dozvoljava mi da zaboravim odakle sam došla.
Non mi lasciera' dimenticare da dove sono venuta.
Dozvoljava mi da pozajmljujem materijal s vremena na vreme.
L'hai rubato. Preso in prestito... non trovo nulla su Internet.
Njegova kuèka od majke ne dozvoljava mi da prièam sa njim.
La sua puttana di una madre non mi lascera' parlare con lui.
Ne dozvoljava mi da to ikada zaboravim.
Non me lo fa mai dimenticare.
Ne dozvoljava mi ni da se iskenjam ovde!
Non mi fa neanche fare la cacca qui.
Ne dozvoljava mi pristup datotekama jezgra.
Non mi fa entrare nella core library.
Ne dozvoljava mi ulaz ovih podataka.
Non mi lascia inserire questi dati.
Dozvoljava mi osjetiti, ono što ne može biti viðeno, vidjeti ono što tek treba biti i èuti ono što se ne može èuti.
Mi permette di percepire cio' che non puo' essere visto, di vedere cio' che deve accadere, e udire cio' che non puo' essere udito...
Ne dozvoljava mi da ga vidim.
Non ho il permesso di vederlo.
Dozvoljava mi da ostanem ovde za sada.
Per ora, mi lascia stare qui.
Znam, ali pomaže mi. Dozvoljava mi da živim kod njega.
Lo so, ma mi sta dando una mano, ospitandomi a casa sua.
Pokušala sam, ali šta god da je razlog, ne dozvoljava mi da mu pomognem.
Ma... non so perche', non mi permette di aiutarlo.
Moj prijatelj ima brod, dozvoljava mi da ga koristim.
Un mio amico ha una barca e me la lascia usare. - Che ne dici? - Mi sembra fantastico.
Mislim, ne dozvoljava mi èak ni da odem do prokletog poštanskog sanduèeta.
Cioe', non mi fa nemmeno arrivare a quella cavolo di cassetta della posta.
Ne dozvoljava mi da se igram s tobom više.
Non mi farà più giocare con te.
Ne dozvoljava mi da skrenem pogled.
Non mi lascia distogliere lo sguardo.
Ne dozvoljava mi da vidim æerku.
Non vuole farmi vedere mia figlia!
Ne dozvoljava mi da igram ovu igricu.
Non mi lascia giocare a questo gioco.
Ne dozvoljava mi savest da je gonim sad kad je Lehi doneo ovaj snimka.
In tutta coscienza, non posso continuare a procedere contro di lei ora che il signor Lahey mi ha portato questo messaggio vocale.
Ali Pet uploadovao program koji... dozvoljava mi da manipulišem svojom okruženju, izgraditi stvari.
Poi, però, Cinque ha caricato un programma che... mi permette di... manipolare l'ambiente circostante... e di creare ciò che voglio.
Kupovina u prodavnicama polovne robe dozvoljava mi da smanjim uticaj svoje odeće na životnu sredinu i na moj novčanik.
Lo shopping di seconda mano mi permette di ridurre l'impatto che il mio guardaroba ha sull'ambiente e sul mio portafoglio.
A pošto je ono što je nemoguće uvek i nepoznato, dozvoljava mi da verujem da mogu prevariti nemoguće.
E poichè l'impossibile è sempre qualcosa di ignoto, mi fa credere di poter raggirare l'impossibile.
0.60487699508667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?